Тату. Богиня дорогая, татуировка.
Маркус и Гил встали рядом, любуясь улыбающейся девочкой с двумя крошечными татуировками на предплечьях. Признаюсь, я сорвалась на крик:
— ВЫ КЛЕЙМИТЕ МЛАДЕНЦЕВ?!
Все уставились на меня в ужасе, но Пислиа ответила:
— Силы земные, нет! Трофей, я…
— Это краска. — Маркус опустился на колено и протянул палец, который Мила с радостью схватила. Он вытянул её ручку и показал, что две крошечные параллельные линии на розовой коже нарисованы. Теперь я вспомнила, что Айсдра про них рассказывала. Присмотревшись, я поняла, что линии похожи на тонкие листочки ивы.
— Рука мастера, — добавил Маркус, впечатленный работой.
Пислиа довольно улыбнулась.
— Спасибо.
Айсдра не унималась:
— Ты не имела права, воин. Трофей не выбирала узор.
Пислиа смутилась.
— Нет? Но я подумала… — Она указала на моё предплечье, и я поняла, что она по ошибке приняла мои шрамы за знак племени. — Я подумала, что это знак Кси.
Айсдра начала рассказывать Пислие, насколько та глупа, а я стояла в шоке. Я не могла обвинять эту девочку, я понимала её замешательство. Шрамы на руке остались у меня после нападения ксиан в лагере огненных. Как иронично, что теперь их считают символом моего племени.
Мира махала колокольчиками, булькая от смеха, а Айсдра и Пислиа никак не могли уняться.
Я прикрыла рот рукой, но плечи всё равно затряслись от смеха.
Все с тревогой посмотрели на меня, и Пислиа поспешила меня заверить:
— Трофей, простите. Краска сойдёт.
— Годков так через пять, — добавил Гил.
Это было последней каплей. Я так сильно расхохоталась, что кажется обмочила трусики.
После того как ребята забрали малышку, на меня накатила волна усталости. Это не избежало внимания Маркуса.
— В кровать. Вашество спит, и вы тоже поспите — Он окинул меня долгим взглядом. — Вы же можете спать в главной палатке, да?
— Я не хочу беспокоить Кира, Маркус. — Я уставилась на кавадж. — Я посплю здесь.
Он нахмурился, собирая тарелки. Я пожала плечами и повертела край туники.
— Что-то не так, трофей?
Пришла моя очередь вздыхать.
— Мне совестно, Маркус. Почему я не додумалась, что у них вода в лёгких? Если бы я поняла это в деревне, то, возможно, они были бы живы и ничего бы этого не произошло.
— Неужели вы думаете, что Айсдра не корит себя за то, что не предложила Эпору подобную процедуру? Если бы она только постучала ему по спине, может, он бы не умер. Никто не знает пути ветра, Лара. Ты только сойдёшь с ума, пытаясь предугадать будущее и обдумывая все «если бы».
Мне пришлось улыбнуться.
— Ты говоришь как Эльн.
— Мудрый человек.
Маркус усмехнулся и поднял гору грязных тарелок. Я понаблюдала за его действиями, но остановила, когда он направился на выход.
— Маркус? А Айсдра?..
Он вздохнул и посмотрел на меня долгим взглядом.
— Она дала обещание, Лара, а Айсдра не из тех, кто бездумно отказывается от своих слов. — Он посмотрел на вход в шатёр. — Но разрушение уз очень болезненно.
— Так было с тобой?
Он повернулся ко мне, и тарелки в его руках задрожали.
— Откуда ты знаешь?
Я сделала шаг назад, испугавшись его неожиданного гнева.
— Один человек сказал…
— Не твоё дело или чьё-либо ещё. Никогда не заговаривай об этом при мне, — выплюнул Маркус и ушёл.
Я уставилась на вход, сбитая с толку неожиданной переменой. Внезапно на меня накатила такая усталость, что я обмякла. Нам всем сейчас не хватало терпения и сил.
Моё внимание привлёк чей-то голос, и я вышла из палатки, только чтобы услышать, как меня зовёт Кир. Богиня помоги, он должен оставаться в постели.
Я подошла к палатке и увидела Рэйфа и Преста, стоящих на страже. Кир снова прокричал моё имя. Я посмотрела на них и улыбнулась.
— Никто не желает научиться одной игре?
Конечно, я недооценила их феноменальную память. Точнее не совсем память. Мне и в голову не могло прийти, что они могут вести игру в уме, не имея доски перед глазами.
Рэйф и Прест обрадовались шахматам, как утка воде. Они живо научились ходам от Кира и приступили к игре. Это поможет Рэйфу не надорвать силы. Я беспокоилась, что он встал на стражу, не полностью выздоровев. Конечно, сидение и убивание времени за шахматами не так хорошо, как сон, но приходится мириться с чем есть.
К счастью, Маркус тоже заинтересовался игрой и начал задавать вопросы про ходы и фигуры. Я проверила, что они ходят правильно, и оставила их наедине. Я думала убить двух зайцев одним выстрелом, так как Киру было теперь с кем играть, и он вместе с Маркусом могли отдохнуть за игрой. Но Маркус называл свои ходы Киру, не отрываясь от работы.
Игра заняла их на большую часть дня. Я регулярно приходило проведать Кира, но всё было хорошо, за исключением терзавшего меня странного чувства. Казалось, Кир и Рэйф о чём-то беспокоились, но мне не говорили, хотя казалось, Рэйф вот-вот задаст мне вопрос, но отчего-то передумывает в последнюю минуту. Кира же просто что-то раздражало.
В конце концов, когда Рэйф посмотрел на меня странным взглядом где-то в десятый раз, я не выдержала:
— Рэйф, ты хочешь меня о чём-то спросить?
Рэйф выпрямился и бросил умоляющий взгляд на Преста. Тот лишь пожал плечами.
— Трофей, некоторые воины волнуются.
— Волнуются? — нахмурилась я.
Может, у них осложнения, о которых мне не сказали.
— Да, — кивнул Рэйф. — Особенно мужчины.
Мужчины? Я задумалась ненадолго, и тут до меня дошло. Ну конечно. Их мужчины не привыкли к болезням и их проявлениям. Я прикрыла рот ладонью, стараясь скрыть улыбку, думая о Рэйфе и его четырёх «няньках». Только взяв себя в руки, я заговорила серьёзным тоном: